Протоколы Internet


Многоцелевое расширение почты Интернет (MIME) - часть 14


(4)

Разрывы строк. Разрыв строки в теле текста, представленный последовательностью CRLF в канонической форме, для закавыченной печатной строки отмечается CRLF. Последовательности типа "=0D", "=0A", "=0A=0D" и "=0D=0A" появляются в нетекстовых данных, представленных в виде закавыченных строк печатных символов.

Заметим, что многие реализации могут выбрать для кодирования непосредственно локальное представление различных типов содержимого, а не преобразование в каноническую форму, кодирование и только затем преобразование в локальное представление. В частности, такая техника может быть применена к простому тексту в системах, которые используют для межстрочных разрывов последовательности, отличные от CRLF. Такая оптимизация конкретной программной реализации вполне допустима, но только когда комбинированный шаг канонизация-кодирование эквивалентен выполнению всех трех шагов отдельно.

(5)

Мягкие разрывы строки. Кодирование с помощью закавыченных строк печатных символов требует, чтобы строки содержали не более 76 символов. Если нужно закодировать более длинные строки вводятся “мягкие” разрывы строк. Символ равенства в конце строки как раз и обозначает такой разрыв.

Так пусть имеется следующий текст, который надо преобразовать:

Now's the time for all folk to come to the aid of their country

.

Это может быть представлено следующим образом с помощью закавыченных строк печатных символов:

Now's the time =

Это предоставляет механизм, с помощью которого длинные строки преобразуются таким образом, как они должны быть запомнены агентом пользователя. Ограничение в 76 символов не учитывает завершающие строку CRLF, но включают все прочие символы, включая знаки равенства. Так как символ дефис ("-") может отображаться в закавыченных строках самим собой, нужно следить за тем, чтобы при инкапсуляции закодированного так фрагмента, в одном или более составных объектов пограничные разделители не появились в закодированном теле. Хорошей стратегией является выбор в качестве границы последовательности символов "=_", которая не может встретиться в закавыченной строке печатных символов.




Начало  Назад  Вперед