Протоколы Internet


Гипертекстный протокол HTTP - часть 86


13.4. Поле Accept-Language

Поле заголовка запроса Accept-Language сходно с полем Accept, но регламентирует набор естественных языков, которые предпочтительны в отклике на запрос.

Accept-Language

= "Accept-Language" ":"

 

1#( language-range [ ";" "q" "=" qvalue ] )

language-range

= ( ( 1*8ALPHA *( "-" 1*8ALPHA ) ) | "*" )

Каждому набору языков может быть поставлено в соответствие значение качества, которое представляет собой оценку предпочтений пользователя для языков, специфицированных в диапазоне. По умолчанию значение качества "q=1". Например,

Accept-Language: da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7

будет означать: "Я предпочитаю датский, но восприму британский английский и другие типы английского". Список языков согласуется с языковой меткой, если он в точности равен метке или, если он в точности равен префиксу метки, такому как первый символ метки, за которым следует символ "-". Специальный список "*", если он присутствует в поле Accept-Language, согласуется с любой меткой.

Замечание. Это использование префикса не предполагает, что языковые метки присвоены языкам таким образом, что, если пользователь понимает язык с определенной меткой, то он поймет все языки, имеющие метки с одним и тем же префиксом. Правило префикса просто позволяет использовать префиксные метки для случаев, когда это справедливо.

Фактор качества, присваиваемый языковой метке с помощью поля Accept-Language, равен значению качества самого длинного списка языков в поле. Если в поле отсутствует список языков, фактору качества присваивается значение нуль. Если в запросе отсутствует заголовок Accept-Language, серверу следует предполагать, что все языки приемлемы в равной мере. Если заголовок Accept-Language имеется, тогда все языки, которым присвоен фактор качества больше нуля, приемлемы.

Посылка заголовка Accept-Language с полным списком языковых предпочтений пользователя в каждом запросе может восприниматься как нарушение принципов конфиденциальности. Обсуждение этой проблемы смотри в разделе 14.7.




Начало  Назад  Вперед