Диалог в локальных сетях и в Интернет - часть 2
Если же специального оборудования в вашем распоряжении нет, можно воспользоваться текстовой версией Talk или Phone. Обращение к Talk имеет форму:
talk имя_пользователя [ ttyname ]
Если вы хотите поговорить с кем-то на вашей ЭВМ, достаточно в качестве параметра ввести имя_пользователя (login ID). Если же ваш партнер работает на другой машине, имя адресата может иметь вид: host!пользователь или host.пользователь, или host:пользователь, или пользователь@host, где host - это имя ЭВМ, на которой работает ваш партнер. Последняя форма используется чаще. При необходимости переговорить с человеком, работающем на определенном терминале, следует ввести имя этого терминала (ttyname). При получении запроса Talk выдает на экран следующее сообщение:
Message from TalkDaemon@his_machineattime...
talk: connection requested by ваше_имя@ваша_ЭВМ.
talk: respond with: talk ваше_имя@ваша_ЭВМ
Пользователь, желающий участвовать в диалоге, должен ответить:
talk ваше_имя@ваша_ЭВМ
Когда связь установлена, оба участника диалога могут печатать текст одновременно с отображением обоих текстов в верхней и нижней частях экрана. Нажатие комбинации СTRL-L переписывает заново содержание экрана. Для завершения диалога следует нажать CTRL-Y. Имя ЭВМ адресата можно найти в файле /etc/hosts, а имя терминала в файле /etc/utmp. В процессе общения с использованием терминала возникает проблема - "пальцы не поспевают за мыслью". Традиция англоязычного общения выработала некоторые общепринятые сокращения часто используемых слов и выражений, которые могут облегчить диалог:
Таблица 4.5.15.1. Общепринятые сокращения, используемые при диалоге
Общепринятое сокращение выражения
Выражение
Перевод
BCNU
be seeing you
пока
BRB
be right back
возвращайся вовремя
BTW
by the way
кстати
BYE
goodbye
до свидания, я готов закончить диалог
BYE?
Goodbye?
вы готовы завершить диалог?
CU
see you
пока
CUL
see you later
увидимся
FYI
for your information
для вашего сведения